Relief clerk interpreter

Government of the Northwest Territories’ Health and Social Services Department based in Whati, NT is inviting applications from suitable candidates for the position of Relief clerk interpreter. Government of the Northwest Territories’ Health and Social Services Department focuses on improving the health and well-being of local residents. It provides healthcare, mental health services, child and family support, and elder care. The department ensures accessible and culturally relevant services across communities. It aims to enhance quality of life. The candidates selected for the vacancy will be required to start the work as soon as possible.

Also hiring: Web designer

Job Description:

Employer Name: Government of the Northwest Territories
Department: Health and Social Services
Division: Health and Social Program
Position: Relief clerk interpreter
No of Vacancies: 3
Salary: $34.46 – $41.14 hourly
Employment Type: On Demand/Regular
Location: Whati, NT, CA
Job ID: 26017
Position Number: 27-15768

Requirements:

Languages: Candidates must have knowledge of the English Language
Education: Candidates should have completion of High School
Experience: Candidates should have considerable experience in the relevant field

Physical Requirements:

• The candidates should be able to stand for long periods of time while providing direct, in-person interpretation. Filing may also require long periods of standing and bending
• The candidates should be prepared to be exposed to infectious and communicable diseases, as well as other environmental hazards associated with working in a health care environment
• The candidates should be able to handle exposure to death or dying, emergency medical situations, challenging client encounters, and other emotionally difficult experiences
• The candidates should be capable of relaying a diagnosis to patients and their families, and be present in emotionally disturbing situations, all while maintaining patient confidentiality

Other Requirements:

• The candidates should have a Secondary School Diploma or a certificate or diploma in Office Administration
• The candidates should be fluent in the Tlicho language, with interpreter or translator training and provide proof of immunizations as required for the role
• The candidates should have knowledge of medical terminology and medical specialization in a health care setting
• The candidates should be familiar with generally accepted office management practices and Tłįchǫ/English interpretation and translation practices and possess knowledge of nonviolent crisis intervention techniques
• The candidates should understand the roles and responsibilities of health and social service providers, as well as the services they provide
• The candidates should be able to acquire knowledge of the NT Healthcare system, culture, and geography
• The candidates should be able to translate and interpret with accuracy, paying great attention to detail even in stressful situations
• The candidates should be able to establish and maintain productive working relationships and participate effectively as a member of an integrated service delivery team

Responsibilities:

• The candidates should be able to apply knowledge of NIHB policies and procedures and provide assistance
• The candidates should be able to proofread printed materials, including posters, pamphlets, and translated materials, and submit them to NIC or a designated person for approval
• The candidates should be able to word process, prepare, organize, copy, and print documents, correspondence, tables, graphics, reports, minutes, pamphlets, and conference or workshop materials
• The candidates should be able to obtain files, documents, and other relevant information for the Health Services programs’ professional and management staff
• The candidates should be able to receive and deliver telephone calls, faxes, electronic messages via EMR, and regular mail, directing them to the appropriate staff
• The candidates should be able to organize and participate in meetings and committees, contributing ideas and taking notes as directed by the Nurse in Charge
• The candidates should be able to utilize EMR to register patients, confirm client identification, update demographic information, and scan and link incoming patient documentation
• The candidates should be able to utilize EMR to facilitate client scheduling, appointment notifications, confirmations, and practitioner notifications
• The candidates should be able to assist with completing medical travel documentation, patient notifications, and appointment confirmations or rescheduling in consultation with the Nurse in Charge and Medical Travel Clerk
• The candidates should be able to ensure the availability of incoming patient records within the EMR by scanning all incoming information accurately and efficiently

Benefits:

• The candidates will get a Northern Allowance of $7.91 per hour

How to apply:

If the position is fit for you and the basic requirements are fulfilled then you can now apply directly to the employer (along with your resume) through the below-mentioned details.

Apply Online

Official Notification