Translator/Editor (native FR)
Best Buy Canada Ltd based in Vancouver, BC is inviting applications from suitable candidates for the position of Translator. Best Buy Canada Ltd. is a prominent retailer specializing in consumer electronics and home appliances. It offers products like computers, smartphones, and smart home solutions alongside trade-in and recycling services. The company operates through physical stores and an extensive online platform, delivering competitive pricing and exceptional customer service. The candidates selected for the vacancy will be required to start the work as soon as possible.
Also hiring: Kitchen helper
Job Description:
Employer Name: Best Buy Canada Ltd
Position: Translator/Editor (native FR)
No of Vacancies: 3
Salary: $50000.00 – $58000.00 yearly
Employment Type: Full time
Location: Vancouver, BC
Requisition ID: R-42094
Requirements:
Languages: Candidates must have knowledge of the English and French Language
Education: Candidates need standard educational qualifications such as a Secondary (high) school graduation certificate or equivalent experience
Experience: Candidates should have 3+ years of experience in translation, editing, or localization, ideally in digital retail or e-commerce
Other Requirements:
- The candidates should have native-level French language skills with fluency in English and be skilled in post-editing and memory management using CAT tools
- The candidates should possess deep knowledge of Quebec culture and language and strong project management and prioritization skills
- The candidates should have SEO and content optimization experience in CMS platforms and previous experience with machine translation tools
Responsibilities:
- The candidates should be able to oversee translation projects, post-editing machine-translated content for high-visibility projects
- The candidates should be able to act as the French translator or editor for one digital retail category team
- The candidates should be able to check and proof French content and advertising materials to ensure alignment with Best Buy’s brand voice and Quebec market
- The candidates should be able to participate in the transcreation of marketing campaigns and advertising headlines for Quebec
- The candidates should be able to translate, optimize for SEO, and publish French blog articles to enhance engagement and performance
- The candidates should be able to review French articles written by external bloggers to ensure quality and SEO alignment
- The candidates should be able to assist in establishing performance indicators for French blog articles and maintain bilingual glossaries and translation memories
- The candidates should be able to participate in terminology discussions and provide feedback on machine translation outputs
- The candidates should be able to stay updated on industry trends and participate in community of practice meetings
Benefits:
- The candidates will get Flexible health benefits and wellness program, TFSA and RRSP programs
How to apply:
If the position is fit for you and the basic requirements are fulfilled then you can now apply directly to the employer (along with your resume) through the below-mentioned details.
We thank all the applicants for showing their interest and trust in us, however, only the most eligible candidates will be selected and conducted for further procedure directly from employers, in between no charges/fees or original documents will be asked from any applicant. All the best!